click here
Clausole e Condizioni
ULTIMO AGGIORNAMENTO: 17.10.2007
VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE (da qui in poi "ACCORDO") TRA LA GTS ONLINE LTD. (da qui in poi "NOI") E IL SOGGETTO, SOCIETA’ O ALTRA ENTITA’ (da qui in poi "MERCANTE") INDICATO NEL MODULO DI RICHIESTA E REGISTRAZIONE RELATIVO A QUESTO ACCORDO (da qui in poi "RICHIESTA"), CHE E’ RAPPRESENTATO DAL FIRMATARIO AUTORIZZATO I CUI DETTAGLI SONO FORNITI NELLA DOMANDA (TRANNE CHE DIVERSAMENTE ED ESPRESSAMENTE STABILITO, IL RIFERIMENTO A TALE FIRMATARIO AUTORIZZATO E ALLA SOCIETA’ INDICATA NELLA RICHIESTA SARA’ DENOMINATO "VOI").
LA RICHIESTA E TUTTE LE INFORMAZIONI FORNITE IN ESSA SONO INCORPORATE IN QUESTO ACCORDO E SONO PARTE INSEPARABILE DI ESSO.
VI PREGHIAMO DI ACCERTARVI DI COMPRENDERE APPIENO I CONTENUTI DI QUESTO ACCORDO. SE AVETE QUALCHE DUBBIO CIRCA QUALUNQUE VOSTRO DIRITTO O OBBLIGO RISULTANTE DALLA SUA STIPULAZIONE, VI PREGHIAMO DI CONSULTARE UN LEGALE.
SE NON SIETE D’ACCORDO CON QUALCHE CLAUSOLA DI QUESTO ACCORDO, O CON LA NOSTRA POLITICA DI PRIVACY ESPOSTA IN privacy O CON LA NOSTRA POLITICA DEI CONTENUTI ESPOSTA IN contenuti , NON CONTRASSEGNATE LE CASELLE DI PAGINA 1 E NON PROCEDETE NELLA RICHIESTA E NELLA REGISTRAZIONE.
SOTTOPONENDOCI LA RICHIESTA, CONTRASSEGNANDO LE CASELLE DI PAGINA 1 DELLA STESSA E INVIANDOCI VIA FAX UNA COPIA DEBITAMENTE FIRMATA DEL MODULO DI CONFERMA DEL MERCANTE ACCLUSO ALLA RICHIESTA, IL MERCANTE CONVIENE DI ESSERE VINCOLATO ALLE CLAUSOLE ED ALLE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO. INOLTRE, COSI’ FACENDO, LA PERSONA CHE SOTTOPONE LA RICHIESTA PER CONTO DEL MERCANTE MENZIONATO ALL’INTERNO DEL DOCUMENTO, DICHIARA, CI GARANTISCE E CI CERTIFICA CHE (1) TALE PERSONA E’ AUTORIZZATA ED HA FACOLTA’, CON I SUOI SINGOLI ATTI, DI RAPPRESENTARE E VINCOLARE IL MERCANTE E DI ACCETTARE, IN NOME DEL MERCANTE, LE CLAUSOLE E LE CONDIZIONI VINCOLANTI DI QUESTO ACCORDO, (2) TALE PERSONA E’ AUTORIZZATA A RICEVERE COMUNICAZIONE PER CONTO DEL MERCANTE, E (3) TALE PERSONA HA LETTO E COMPRENDE E CONVIENE, IN NOME DEL MERCANTE, DI ESSERE VINCOLATO ALLE CLAUSOLE ED ALLE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO, ALLA NOSTRA POLITICA DI PRIVACY ED ALLA NOSTRA POLITICA SUI CONTENUTI.
CONFORMEMENTE ALLA NOSTRA POLITICA DI PRIVACY, POSSIAMO TRASMETTERE ALCUNE O TUTTE LE INFORMAZIONI ED I DOCUMENTI CHE CI FORNITE, INCLUSI I DETTAGLI DI IDENTIFICAZIONE VOSTRA E DEI VOSTRI CLIENTI, INFORMAZIONI PERSONALI O CONFIDENZIALI, A QUALUNQUE BANCA EMITTENTE O ALTRE TERZE PARTI NECESSARIE PER NOI ONDE POTERVI FORNIRE I NOSTRI SERVIZI.
Inoltro di transazione. Non inoltrateci una Transazione (come sotto definita) finché non avrete confermato al Titolare della Carta (come sotto definito) che adempirete ogni obbligo nei suoi confronti legato alla Transazione, e non avretericevuto l’approvazione del Titolare ad addebitare la sua Carta , o, in alternativa, la sua autorizzazione Ordine di Transazione Ricorrente Preautorizzato. Non inoltrateci alcuna Transazione che voi sappiate o dovreste sapere essere fraudolenta o non autorizzata dal Titolare della Carta.
Con "Titolare della Carta" si intende (i) la persona a cui è stata rilasciata la carta di credito ("Carta"), il cui nome è stampato in rilievo o comunque stampato sulla superficie della Carta, e (ii) la persona autorizzata all’uso della stessa.
"Transazione" indica, in relazione alla Carta, un qualunque pagamento effettuato attraverso l’uso della Carta o del suo numero o altrimenti con conseguente addebito sul suo conto del Titolare, e una qualunque operazione da noi effettuata in seguito a vostra richiesta di riscuotere un qualsiasi pagamento a vostro favore da parte del Titolare della Carta.
Transazione con Prepagamento. Potete inoltrare una Transazione che determina un prepagamento di servizi o un pagamento completo di merce ordinata ad hoc dal cliente, prodotta su specifiche del Titolare della Carta, sempre che informiate il Titolare dell’immediato addebito al momento della Transazione nel rispetto dei tempi stabiliti dalla Società di carta di credito.
Richiesta di Autorizzazione. Tutte le Transazioni sono a vostro rischio. Voi ci garantite che la persona il cui nome ci è inoltrato come Titolare della Carta ha fatto l’acquisto. Tutte le Transazioni devono essere autorizzate elettronicamente attraverso il nostro software e ciascuna di queste richieste di autorizzazione deve includere le seguenti informazioni: (a) il numero di conto della Carta, (b) il numero CVV2 della Visa o CVC2 della MasterCard; (c) il nome, indirizzo e numero telefonico del Titolare della Carta, (d)un codice di autorizzazione, se richiesto, (e) al posto della firma del Titolare, una pertinente notifica come (A) ordine via mail (MO), (B) ordine telefonico (TO), (C) ordine e-commerce (EO), o (D) ordine preautorizzato (PO) sulla riga della firma, a (f) eventuali informazioni aggiuntive che possono essere da noi richieste periodicamente.
Transazioni Preautorizzate. Se accettate un Ordine Ricorrente Preautorizzato di Transazione, il Titolare della Carta dovrà redigere e mandarvi una richiesta scritta per tale preautorizzazione. Tale richiesta scritta dovrà essere conservata e resa disponibile per noi su semplice nostra richiesta. Tutte le fatturazioni annuali devono essere riconfermate almeno una volta ogni anno. Non dovrete spedire merce o fornire servizi coperti da un ordine preautorizzato nel caso in cui riceviate dal Titolare della Carta una comunicazione di annullamento della preautorizzazione o in cui noi vi comunichiamo che la Carta che copre la preautorizzazione non è onorata.
Clausola esonerativa. Dovete comprendere e riconoscere che l’autorizzazione di una Transazione non è garanzia di accettazione o pagamento da parte del Titolare della Carta o una protezione assoluta contro una inversione forzata di una transazione o un Rimborso, e l’autorizzazione non comporta rinuncia ad alcuna disposizione di questo accordo come d’altronde convalidare una Transazione fraudolenta, una Transazione contestata, o una Transazione coinvolgente l’uso di una Carta non autorizzata o scaduta che voi siate o no a conoscenza o dovreste essere a conoscenza che tale è la transazione.
Inversione di Transazione e Rimborso. Convenite di pagarci, nel modo stabilito qui sotto, la somma nominale di ogni transazione da noi portata a termine in conformità a questo Accordo, tutte le volte che la Transazione è revocata dal Titolare della Carta, da una banca acquirente o emittente, o da una Card Association o concordemente a qualsiasi pertinente Regola e Procedura di Card Association o qualsiasi altra pertinente legge o regolamento, incluse le leggi di protezione del consumatore e le disposizioni dell’Unione Europea, in quanto non valida, contestata, non autorizzata o altrimenti definita (ciascuna, una "Inversione di Transazione"). Convenite anche di pagarci, nel modo stabilito qui sotto, la somma nominale di ogni rimborso o credito emesso a favore del Titolare della Carta da parte nostra o di una banca che acquisisce o che emette o da una Società di carta di credito (un "Rimborso"). In aggiunta, ci rimborserete tutti i costi e le spese da noi sostenuti per ciascuna Inversione o Rimborso, incluse, senza alcun limite, le spese legali.
Multe e Penali. Dovete comprendere e riconoscere che se il vostro volume di Inversioni o Rimborsi eccede un certo livello stabilito dalla banca acquirente o dalla Società di carta di credito, livello che può cambiare occasionalmente, ci possono essere imposte delle multe o delle penali, multe e penali che voi vi impegnate a pagarci in toto, nel modo sotto descritto.
Tasse e Altre passività. Voi siete pienamente responsabili per tutte le tasse, remunerazioni ed altri costi inerenti a o derivanti da ciascuna vendita di vostri prodotti e servizi al Titolare della Carta e da ogni pagamento fattovi in base a questo Accordo. Noi effettueremo tali pagamenti a nome vostro se riteniamo di esserne obbligati, e ciascuno di questi pagamenti da noi effettuati, inclusi tutti gli altri costi, spese o perdite che possiamo subire come risultato di qualunque reclamo o rivendicazione inoltrata da qualsiasi autorità governativa o di altro tipo, riguardo a obblighi di trattenuta alla fonte o simili a cui possiamo essere soggetti nel farvi i pagamenti, saranno dedotti dalle vostre rimesse.
Costi Aggiuntivi. Ci riserviamo anche il diritto di addebitarvi ragionevoli tariffe e costi riguardo ad eccessive richieste di informazioni, Rimborsi o Inversioni di Transazione e qualunque costo e spesa a ciò connesso.
Se richiedete l’installazione di una connessione dati per trasmissioni elettroniche, dovete prendere accordi per l’installazione e la manutenzione, col che noi coordineremo l’installazione e la manutenzione della connessione dati.
Somma Rimessa. Vi rimetteremo le somme delle Transazioni approvate e saldate, da noi effettivamente ricevute dalla banca acquirente, al netto delle deduzioni sotto indicate, nei modi e alle condizioni stabilite più avanti.
Procedura di Rimessa. Le Rimesse saranno effettuate su base mensile, a metà di ciascun mese per il mese precedente (subordinato a quanto indicato nel successivo paragrafo). I pagamenti saranno versati sul conto bancario specificato nella vostra Richiesta. I pagamenti saranno effettuati solo se il totale dovutovi è di almeno 1000 della relativa unità monetaria. Se questo limite non è raggiunto in un particolare mese, abbiamo il diritto di non effettuare il pagamento e di portare la somma dovutavi al mese successivo e così via sino a che non sia raggiunto il minimo indicato. Tutti i pagamenti saranno dovuti ed esigibili nella valuta con cui sarà stata effettuata la transazione. Le spese di bonifico e trasferimento connesse ad ogni pagamento saranno dedotte dallo stesso.
Rimesse Rinviate o Trattenute. Le rimesse possono essere rinviate per i fine settimana o per giorni di festa delle banche, oppure per cause tecniche o per disfunzioni dei relativi sistemi. In aggiunta possiamo posticipare o trattenere una qualunque rimessa se crediamo, a nostra discrezione, qualora le circostanze della relativa Transazione o Rimessa richiedano un tale rinvio o una tale trattenuta, incluso, senza limiti, il caso in cui riteniamo che ci sia un rischio di Inversione di Transazione o di Rimborso o di qualsiasi altro rischio o di attività illegale.
Rimessa attraverso Terzi. Ci riserviamo di utilizzare Terzi per il pagamento delle vostre Rimesse, e periodicamente vi notificheremo l’identità di questi. Nel caso di uso di Terzi, che voi siate o meno informati della loro identità, i pagamenti fatti a nome nostro saranno da noi considerati, a tutti gli effetti, nostri pagamenti.
Deduzioni e Compensazioni. Su qualsiasi vostra Transazione approvata e portata a termine, per ciascun periodo relativo, saranno dedotte e compensate le seguenti somme: (i) le commissioni di elaborazione e qualunque altra tassa, spesa e commissione dedotta dalla banca acquirente, da quella emittente, dalla Società di carta di credito o da qualunque terza parte sulle Transazioni portate a termine, (ii) le Tariffe dovuteci per quel periodo, (iii) le somme richieste per mantenere la Riserva al livello stabilito (come descritto qui sotto), (iv) il totale di tutte le Inversioni di Transazione e dei Rimborsi, (v) tutte le tasse, ammende, multe, costi e altra voce stabilita o imposta dalla banca acquirente, da quella emittente, dalla Società di carta di credito, da enti di controllo o qualsiasi altra terza parte in relazioni a tali Inversioni e Rimborsi, o altrimenti in connessione con i Servizi da noi forniti, i pagamenti fattivi o qualunque vostro atto, e (vi) ogni altra somma dovutaci in base a questo Accordo. Si noti che la rinuncia di qualsivoglia compenso o ammenda, multa o altro costo in un certo periodo di tempo non costituisce rinuncia al nostro diritto di imporre tali ammende, multe, o altri costi retroattivamente o per tale periodo. Prendete atto che le Società di carta di credito e gli enti di controllo possono applicare Inversioni di Transazione, ammende e multe retroattivamente per cui noi dobbiamo riservarci lo stesso diritto.
Penalità Ripartite. Nel caso in cui ci venga comminata una ammenda, multa o altro addebito in modo forfettario, anziché per singola transazione, possiamo, a nostra esclusiva discrezione, ripartire la somma complessiva tra quei clienti che, sempre a nostra esclusiva discrezione, riteniamo essere la causa dell’ammenda, multa o addebito.
Pagamento Diretto. Nel caso in cui qualunque Commissione o altra somma di qualunque genere dovuta a noi o alla banca acquirente, alla Società di carta di credito o ad altre terze parti in ragione di questo Accordo non fosse saldata con le vostre rimesse o con la Riserva, sia per mancanza di fondi che per qualsiasi altra ragione, ci dovrete pagare tale somma entro 5 giorni dalla nostra notifica. Qualunque somma non pagata entro questo termine sarà caricata di interessi al tasso annuale del dodici per cento (12%) per il periodo compreso tra la data del dovuto pagamento e quella del pagamento effettuato.
Riserva di Sicurezza. Manterremo una riserva di sicurezza rinnovabile per garantire qualunque debito o somma da voi dovuta a noi o alla banca acquirente, Società di carta di credito o altra terza parte in ragione di questo Accordo, come anche, senza limitazioni, in relazione a Inversioni di Transazione e Rimborsi e qualunque commissione e penalità comminata (la "Riserva"). Tranne diverso avviso, l’ammontare della Riserva sarà il dieci per cento (10%) del totale di tutte le Transazioni approvate e portate a termine nei sei (6) mesi precedenti. Noi possiamo prelevare e riscuotere dalla Riserva per coprire qualunque somma dovuta a noi o alla banca acquirente, Card Association o ad altre terze parti in relazione con questo Accordo, nel caso in cui non possano essere dedotte dalle vostre rimesse mensili per ammontare insufficiente o per altra ragione.
Accantonamento e Cessione. Costituiremo la Riserva e la manterremo al livello stabilito, deducendo l’ammontare richiesto dalle rimesse dovutevi. La Riserva sarà mantenuta per minimo 6 mesi dopo la cessazione di questo Accordo. Se dopo questo periodo vi è ancora il rischio di ulteriori Inversioni di Transazione, Rimborsi, controversie con il cliente, multe, ammende o altre potenziali passività, abbiamo il diritto di trattenere il denaro fino a che tale rischio non sia superato. Al termine dei 6 mesi (o più, se è il caso), il residuo di bilancio della Riserva vi sarà trasferito. Naturalmente vi terremo informati circa qualunque addebito alla Riserva effettuato nel detto periodo.
Osservanza delle Leggi. Con il presente atto ci rappresentate e garantite di aver ottenuto tutte le necessarie approvazioni, certificati e licenze per vendere i prodotti o fornire i servizi che voi intendete offrire. Vi impegnate ad osservare tutte le leggi, statuti, regolamenti, direttive e codici inclusi senza limiti, la relativa legislazione sulla privacy e sulla protezione dei dati, la legislazione sui servizi finanziari, incluso il "conosci il tuo cliente", l’anti riciclaggio e l’anti terrorismo. Osserverete inoltre in ogni momento le leggi locali, le regole, i regolamenti, le politiche e le linee guida delle società di carte di credito, di qualunque relativa banca acquirente od emittente le cui Carte siano usate nell’elaborazione delle Transazioni in relazione a questo Accordo.
Responsabilità per addebiti e Multe. Voi convenite di essere responsabili per ogni uso improprio dei servizi di pagamento. Siete gli esclusivi responsabili di ammende, multe, addebiti ed altre voci stabilite o imposte dalla banca acquirente ed emittente, dalle Società di carta di credito, dagli enti di controllo o qualunque altra terza parte in relazione ai Servizi in virtù del presente atto.
Merci e Servizi. Dovete inoltrare per l’elaborazione le transazioni che corrispondono ad una vendita diretta, attraverso Internet, da voi al Titolare della Carta, nel normale svolgersi della vostra attività commerciale. Non procederete ad alcuna vendita all’ingrosso. Dovete possedere o essere in grado di fornire le merci o i servizi che vendete. Non dovete vendere beni o servizi per conto terzi tramite questo conto. Se intendete vendere prodotti o servizi differenti da quelli che avete incluso nella domanda, dovete prima di tutto ottenere il nostro consenso, che vi sarà dato a nostra discrezione. In nessun caso, non dovete vendere o fornire nel website indicato nella vostra domanda alcun prodotto o servizio incluso nel nostro documento sulla Politica di Contenuto. Qualunque ordine via mail o telefonico, sarà fatto da voi solo col nostro consenso e non potrà comunque superare il 25% della somma totale di transazioni del mese.
Modifiche e restituzioni. Dovrete mantenere una politica corretta di scambio e restituzione e apporrete modifiche riguardo beni e servizi venduti o affittati ai vostri clienti quando sia il caso. Se i beni vengono restituiti o i servizi sono terminati o cancellati, o un prezzo è modificato, farete in modo di trasferire un credito o una transazione di restituzione, o elettronicamente o con documento cartaceo, per l'ammontare della modifica come deduzione del totale ammontare delle transazioni del giorno stesso. Se l'ammontare del credito o della restituzione eccede l’ammontare delle vendite, ci pagherete immediatamente la somma in eccesso e le provvigione della clausola 7 sotto " pagamento diretto da parte vostra" relativa all'interesse apposto per pagamento ritardato. Se non verrà restituita la somma, il titolare della carta deve essere avvisato per iscritto che la vendita e una "vendita finalizzata" e "nessuna restituzione" è concessa al termine della transazione. Il titolare della carta deve anche essere avvisato per iscritto sulle nostre politiche per cui non restituiamo denaro, ma manteniamo un credito interno. Seguirete le politiche della società di carta di credito riguardo alle prenotazione e no-show. Farete tutti gli sforzi necessari per avvertire i possessori della Carta di questa politica prima delle prenotazioni. Avvertirete anche nei tempi necessari i possessori di carta al momento della prenotazione dell'esatto numero di giorni richiesti per i risarcimenti di deposito di prenotazione.
Politica e richieste del sito. In aggiunta a quanto sopra, siete a conoscenza del fatto ed accettate che le società di carte di credito, le leggi applicabili (tra cui il regolamento dell'UE) e questo contratto ad attenervi alle richieste che sono state puntualizzate nella Scheda 2 e che il vostro sito contenga le informazioni lì specificate.
Altre richieste. Accettate anche di: (i) essere completamente responsabili per l'operazione ed il contenuto del vostro sito, tra cui assicurarvi che il materiale mostrato sul vostro sito non sia offensivo, osceno, con materiale pornografico o comunque illegale; (ii) essere completamente responsabile che il contenuto del vostro sito sia originale o comunque che vi sia il permesso da parte del possessore che quanto contenuto possa essere pubblicato e che i prodotti o servizi che offrite non infrangano diritti di terze parti; e (iii) non causare spamming o altre attività illegali di rete.
Variazioni sul conto in banca. Non apporterete cambiamenti al vostro conto in banca riportato nella domanda o a qualunque altro dettaglio che si riferisca allo stesso, senza prima ricevere il nostro consenso scritto, che non può essere fornito senza una ragione valida.
Senza derogare da altri obblighi in questo Contratto, voi accettate di non compiere alcuna delle seguenti azioni relative ad una transazione: (1) imporre una somma aggiuntiva al possessore di carta che sceglie di usarla al posto di un pagamento in contanti, assegno o altra modalità, o comunque aumentare la somma per il possessore di carta, rispetto a quanto pagherebbero in contanti o con assegno; (2) stabilire una somma minima e massima per la transazione; (3) ottenere autorizzazioni multiple per somme minori della somma totale di vendita; (4) ottenere autorizzazione con lo scopo di mettere da parte credito del possessore di carta per vendite future; (5) estendere il credito o cambiare l'ora di pagamento dell'ammontare totale della transazione; (6) accettare una carta tranne nella transazione in cui un prezzo totale in denaro sia dovuto e pagabile; (7) porre somme speciali o venire ad accordi particolari o di sicurezza con il possessore di carta rispetto alla transazione; (8) trasmettere o accettare pagamento per una transazione che non sia stata generata direttamente tra voi ed il possessore di carta per la vendita o affitto di beni o servizi tra quelli indicati nella domanda; (9) salvare o tenere dati delle carte di credito; (10) usare la vostra carta personale o una che potreste utilizzare per fare transazioni allo scopo di ottenere credito per voi stessi; (11) depositare delle transazioni già fatte, anche se lo consentisse il possessore di carta; (12) intraprendere una restituzione senza che vi sia credito positivo da parte nostra nei vostri confronti; (13) usare software o dati ricevuti da noi per altro scopo oltre a quello di decidere se dovreste accettare una Carta per una vendita o affitto di beni o servizi; (14) utilizzare software o dati ricevuti da noi con lo scopo di richiedere credito o con scopi non autorizzati da questo Contratto; (15) dubitare della validità di un credito relativo ad una persona, della sua capacità di credito, del suo carattere, reputazione generale, caratteristiche personali o modo di vivere, quando la carta viene respinta; (16) non fornire informazioni ottenute attraverso i nostri servizi a nessuno, eccezione fatta per informazioni vitali ai possessori di carta, a noi o alla banca acquirente o società di carta di credito; (17) aggiungere tasse a transazioni, a meno che non lo richieda la legge o che la legge stessa ve lo permetta (nel qual caso la tassa, se concessa, deve essere compresa nella somma della transazione e non incassata separatamente); (18) accettare una carta per rifarsi di un debito; (19) concedere un credito per beni restituiti o servizi acquistati in qualunque transazione usando una carta a parte la carta di credito che deve essere rimborsata; o (20) restituire soldi in denaro a possessori di carta che la abbiano utilizzata e che verifichiate che tutti i crediti di transazione saranno concessi allo stesso conto di credito della vendita.
Riportare informazioni. Manterrete le seguenti informazioni per iscritto riguardo a qualunque reclamo da parte del possessore di carta da cui avete ricevuto l'avviso: Il nome dello stesso, il numero della carta di credito, la data e l'ora per cui c'è il reclamo, la natura dello stesso, e cosa avete fatto per risolvere la disputa. Quando ve lo richiederemo, ci fornirete tutte queste informazioni.
Avvisi. Ci avviserete immediatamente nel caso in cui vi siano (i) cambiamenti nelle informazioni o dettagli all'interno della vostra domanda, (ii) cambiamenti di natura del prodotto o servizi offerti da voi, (iii) variazioni tecniche fatte al vostro sito che possono influenzare la sua integrazione con le procedure di pagamento utilizzate da noi e ogni sospetta e confermata perdita o furto di materiali o rapporti che contengano informazioni di conto e permettere a noi o chi di dovere (tra cui le banche acquirenti e le società di carta di credito) di verificare i dati con una revisione di sicurezza.
Condizione finanziaria. Ci avvertirete il prima possibile appena ci siano delle variazioni finanziarie nella vostro attività o vi sia l'intenzione di chiuderla o trasferirvi su una altro processore o acquirente, e ci fornirete, sotto nostra richiesta, tutte le informazioni richieste in modo da verificare che abbiate credito a sufficienza. Ci avvertirete anche immediatamente appena vi accorgerete di difetti di prodotto multipli o logistici o altri problemi che potrebbero dare vita a rimborsi o crediti.
Controllo delle transazioni. Vi forniremo l’accesso e le password per il nostro sistema di report online in modo da controllare le vostre transazioni.
Uso dei marchi. Accettate di mostrare in maniera evidente sul vostro sito web i nostri marchi ed altro materiale promozionale o informativo fornito da noi nel tempo. Siete a conoscenza del fatto che i nostri marchi, marchi di servizio o di design ("Marchi") e quelli di ogni banca acquirente e società di carte di credito che possono essere resi disponibili a voi, appartengono ai rispettivi proprietari o brevettatori e che voi non possedete alcun interesse o diritto riguardo a ciò e oltre a ciò. Accettate di usare i marchi nelle vostre pubblicità e il materiale promozionale soltanto tramite nostro consenso scritto che vi può essere concesso solo a nostra discrezione.
Nessuna clausola sottintesa. Non farete utilizzo di materiale promozionale o marchi associati a noi o a banca acquirente o di società di Carte di credito in nessuna maniera che suggerisca o sottintenda che noi, la banca associata o la società, approvi qualunque bene o servizio offerto da voi.
Diritti nel Software. Siete a conoscenza ed accettate che ogni diritto sulle opere di qualunque tipo o natura, tra cui e senza limitazione brevetti, copyright, diritti di design, diritti di data base, applicazione a riguardo delle sopracitate, diritti morali, know-how, segreti commerciali o altri diritti su opere o proprietà industriali (e tutte le licenze ad essi connesse), registrate o meno e con la possibilità di essere registrate o meno e che esistano in qualunque paese specifico o in altre parti del mondo, in qualunque programma di computer, interfaccia, piattaforma e link, anche se in codice sorgente, codice di oggetto o forma di software, che vi sono fornite attraverso questo contratto ("Software"), appartengono solo a noi ed ai nostri brevettatori. Con la presente vi concediamo una licenza non esclusiva, revocabile e limitata, ad usare il Software unicamente con lo scopo di ricevere i nostri servizi secondo questo contratto, ed a parte questa licenza, non avrete alcun diritto o licenza su questo Software, in tutto o in parte.
Senza ledere, ed in aggiunta ad alcuna delle nostre assicurazioni, garanzie, impegni scritti ed obbligazioni contenute nel presente Contratto, voi di seguito convenite e garantite quanto segue: (a) avete pieno diritto, potere ed autorità ad entrare in questo Contratto, per garantire i diritti garantiti in virtù del presente atto ed eseguire gli atti richiesti da voi qui sotto, (b) questo Contratto costituisce il vostro obbligo legale, valido e vincolante, esecutorio contro di voi secondo i suoi termini, (c) l'esecuzione, consegna e adempimento da parte vostra di questo contratto e la consumazione da parte vostra delle transazioni contemplate qui non andranno contro o violeranno nessuna legge, regola, regolamento o accordo al quale è soggetto, (d) tutti i dati che avete fornito nella domanda sono veritieri e che nessuna informazione o asserzione inclusa o fatta nell'applicazione sia falsa, non veritiera, scorretta, incompleta o deviante e (e) non siete coinvolti o intendete farlo o siete consapevoli di qualunque azione o traffico che coinvolge il vostro sito e che costituisce o potrebbe costituire frode o attività illegale, tra cui ma non solo riciclaggio di denaro, secondo qualunque legge, regola o regolamento.
CERCHEREMO DI MANTENERE UN LIVELLO ACCETTABILE DI SERVIZIO, MA NON POSSIAMO GARANTIRLO. A PARTE LA GARANZIA ESPRESSA NELLA CLAUSOLA 1 DELLA PRESENTE, NOI RESPINGEREMO IN MANIERA SPECIFICA ED ESPLICITA QUALUNQUE TIPO DI GARANZIA DI QUALUNQUE GENERE O NATURA TRA CUI, SENZA LIMITAZIONE (1) IDONEITA', INTEGRITA', TEMPESTIVITA', ATTENDIBILITA' O ACCURATEZZA DI QUALUNQUE INFORMAZIONE O SERVIZIO; (2) PER QUANTO RIGUARDA LA DISPONIBILITA' O CONTENUTO DEL NOSTRO SITO, L'INTERFACCIA ELETTRONICA O I SERVIZI DISPONIBILI DA QUI; (3) QUALUNQUE GARANZIA SOTTINTESA O COMMERCIABILITA', CONVENIENZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, FUNZIONALITA', TITOLO O NON INFRAZIONE; O (4) CHE NON CI SIANO VIRUS O ELEMENTI DISTRUTTIVI NEL SOFTWARE. LA SOLA ED ESCLUSIVA RESPONSABILITA' SECONDO QUESTO CONTRATTO DA PARTE NOSTRA O ALTRE COMPAGNIE A NOI LEGATE O AFFILIATE O QUALUNQUE NOSTRO RISPETTIVO DIRIGENTE, DIRETTORE, IMPIEGATO O AGENTE (CONGIUNTAMENTE, "CONTRAENTI") ED IL VOSTRO UNICO RIMEDIO SECONDO QUESTO CONTRATTO, A PARTE COMPORTAMENTO FRAUDOLENTO O CONDOTTA SCORRETTA, DOVREBBE AVVENIRE PER DANNI DIRETTI CAUSATI A VOI PER UN'INFRAZIONE A QUESTO CONTRATTO DA PARTE NOSTRA, E NON ANDRA' OLTRE, IN NESSUN CASO, COMPLESSIVAMENTE PER LA DURATA DEL CONTRATTO, LE TARIFFE E COSTI PAGATI A NOI DURANTE IL MESE CHE PRECEDE QUELLO IN CUI QUESTI DANNI SONO STATI APPORTATI. NON POTENDO SUSSISTERE CONTRADDIZIONE NEL CONTRATTO, IN NESSUN CASO NOI O ALTRO CONTRAENTE DOVRA’ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER VOI IN CONTRATTO, ATTO ILLECITO (COMPRESA NEGLIGENZA) O SOTTO ALTRA TEORIA LEGALE PER QUALUNQUE DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO O SPECIALE O PERDITA DI ALCUN TIPO, TRA CUI E SENZA LIMITAZIONE PERDITA DI AZIENDA, PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI ANTICIPATI, ANCHE SE QUESTI DANNI O PERDITE SIANO PREVEDIBILI O SE SIAMO STATI AVVERTITI DI QUESTA POSSIBILITA'.
Voi risarcirete, difenderete e fornirete a noi e contraenti, su richiesta, riguardo qualunque perdita, costo, spesa, rivendicazione, domanda, responsabilità e danni (tra cui spese legali) comunque causate, che possono derivare o essere collegate a (i) accesso ed uso del nostro sito, servizi o ogni informazione offerta a voi con la presente, da parte vostra o di qualcun altro, tra cui e senza limitazione Possessori di carta, (ii) infrazione da parte vostra o chiunque a prenda le vostre veci in uno dei termini e condizioni di questo contratto, tra cui assicurazioni, garanzie e impegni, o (iii) rivendicazione da terze parti tra cui e senza limitazione Possessori di carta, banche acquirenti, banche emittenti o associazioni, che risultino o siano collegati al vostro sito, prodotti o servizi o l'uso dei nostri servizi.
Termine. Questo contratto diventerà effettivo dal momento in cui vi informiamo di aver ricevuto la vostra Domanda e tutti i documenti legali richiesti in allegato ad essa e non fino a quando non avremo concesso alla vostra azienda di operare attraverso la nostra. Questo contratto entrerà in vigore ed effetto fino al suo termine, secondo i termini della clausola 16.
Rescissione. Abbiamo il diritto di rescindere questo contratto in qualunque momento e per qualunque motivo, con effetto immediato salvo comunicazione scritta. Voi avete il diritto di cessare questo contratto in qualunque momento e per qualunque motivo, dopo trenta giorni da cui avete spedito una comunicazione scritta o anticipatamente nel caso che noi variassimo le Tariffe o altri termine di questo Contratto che diventi effettivo in meno di trenta giorni dal nostro avviso di tale cambiamento.
Conseguenze della rescissione. Immediatamente dopo la rescissione di questo contratto, dovete rimuovere tutti i marchi da voi utilizzati nel vostro sito, cessare di utilizzare i software e restituire qualunque informazione o documento in vostro possesso o controllo, in formato elettronico, cartaceo o altro, che vi avevamo fornito o che comunque avete ottenuto nell’ambito di questo Contratto.
Diritti ed obblighi esistenti. La rescissione di questo Contratto non deve per nessun motivo incidere su qualunque diritto, obbligo o responsabilità derivati prima della data di rescissione o scadenza e non deve sollevare voi o noi dai nostri rispettivi obblighi di pagare cifre maturate, o influire su diritti legali o obblighi che siano derivati da questo Contratto prima della data di rescissione.
Sopravvivenza. Tutte le norme che riguardano risarcimento, garanzia, responsabilità e limiti al riguardo e clausole che impegnano a non svelare i segreti aziendali e/o protezione dei diritti d'autore e segreti commerciali ed ogni clausola che espressamente o per natura deve rimanere in vigore dopo tale rescissione in modo da ottenere il proprio scopo, deve quindi non cessare dopo la rescissione di questo contratto.
Entrambe le parti si assumono l'impegno di trattare come confidenziali e non usare o sfruttare alcuna informazione fornita o resa disponibile dall'altra parte sotto questo Contratto che sia marcata come riservata o che lo sia per natura chiaramente confidenziale, posto che questa clausola non debba estendersi ad informazioni che fossero in possesso dell'altra parte per diritto prima dell'entrata in vigore dei servizi o e che sia già di dominio pubblico o che lo diventi in futuro (a meno che non sia derivata dalla violazione di questa clausola). Nessuna delle parti deve divulgare alcuna informazione riservata ad alcuna persona, eccetto ai propri impiegati, subaccollatari o agenti e quindi solo a questi impiegati, subaccollatari o agenti che devono venirne a conoscenza e che sono legati a questa parte da obblighi di riservatezza similari.
Sebbene sussista il paragrafo precedente, abbiamo il diritto di trasferire qualunque informazione e documento che riceviamo da voi o che otteniamo in conseguenza all'eseguire i nostri servizi, tra cui le informazioni identificative, personali o riservate vostre e dei vostri clienti, alle banche acquirenti, Aziende di carte di credito o altra terza parte che ci sia richiesta in modo da fornire i nostri Servizi, o se imposto dalle autorità.
Fornitore indipendente. Siete a conoscenza del fatto che siamo una organizzazione/membro di vendita indipendente che opera sotto regole e regolamenti validi di una banca acquirente, e siamo un contraente indipendente e non un agente di una banca acquirente o di una terza parte. Inoltre siete a conoscenza del fatto che non siamo o ci riteniamo responsabili, direttamente o indirettamente, per alcun atto o negligenza nell'agire di una banca acquirente, banca emittente, società di carta di credito o altra terza parte che agisca nel processare o procedere a pagamenti di costi creati dai possessori di carta così come dettato qui.
Rapporto fra le parti. Il rapporto tra le parti riguardo alle questioni che si riferiscono a questo contratto è quello tra parti indipendenti fra loro. Niente di ciò che è contenuto qui renderà le parti socie, o partecipanti in una joint-venture, contraenti o subaccollatari o con rapporto datore di lavoro-impiegato e, eccezione fatta per ciò che viene espressamente dettato qui, nessuna delle parti avrà alcun diritto ad obbligare o a vincolare l'altra in alcuna maniera o porsi nei confronti di un'altra parte nelle veci dell'altra parte.
Assegnazione. Senza venir meno ad alcun diritto o obbligo di una delle parti coinvolte in questo contratto, abbiamo il diritto di trasferire e/o assegnare qualunque diritto o obbligazione secondo questo Contratto, senza limitazione. Voi non potete trasferire o assegnare alcun diritto o obbligazione qui citata senza il nostro consenso scritto.
Servizi di terze parti. Ci riserviamo il diritto di utilizzare fornitori di servizio terze parti per poter fornire una parte o tutto il Servizio.
Non ci riteniamo responsabili per negligenze ad onorare i nostri obblighi secondo questo Contratto se tale negligenza è dovuta a cause o condizioni fuori dal nostro controllo, quali l'uso di impianti o servizi di terze parti, negligenza nelle comunicazioni, disastro naturale, accadimenti imprevedibili, scioperi, incendi, inondazioni, guerra, rivoluzione, corto circuito o decreti del governo.
Possiamo rettificare qualunque termine o condizione contenuta in questo Contratto, in qualunque momento o a nostra discrezione, previa comunicazione scritta. Qualunque cambiamento diverrà operativo dalla data specificata nella comunicazione di variazione, ma non meno di trenta giorni da quando questa comunicazione è stata fatta; a meno che questa variazione non sia il risultato di un cambiamento adottato dalla banca acquirente o società di carta di credito che diventi effettiva prima di quella data (nel qual caso, nonostante quanto affermato finora nel contratto, avrete il diritto immediato di recessione). SE QUALUNQUE RETTIFICA RISULTI NON ACCETTABILE SECONDO IL VOSTRO GIUDIZIO, L'UNICA AZIONE DI RIVALSA E' RECEDERE DAL CONTRATTO. IL VOSTRO USO COSTANTE DEI SERVIZI ANCHE DOPO AVER RICEVUTO LA COMUNCIAZIONE DI VARIAZIONE SIGNIFICHERA' ACCETTAZIONE VINCOLANTE DELL'EMENDAMENTO DA PARTE VOSTRA.
Comunicazioni verso di voi. Accettate di ricevere comunicazioni da parte nostra in formato elettronico. Utilizzeremo quindi il vostro indirizzo e-mail, come citato nelladomanda o secondo comunicazione scritta di cambiamento. Tutte le comunicazioni in formato elettronico saranno considerate "per scritto" e la data di ricezione è la stessa di quella di invio. Ci riserviamo il diritto, ma non assumiamo l'obbligo, di inviare comunicazioni in cartaceo.
Comunicazioni da parte vostra. Qualunque comunicazione o dubbio che riguardi questo contratto deve essere scritta in inglese ed inviata a: sales@gate2shop.com
Legge governativa; Giurisdizione. Qualunque disputa che nasca tra le parti riguardo a questo contratto deve essere chiarita e governata dalle leggi dell'Inghilterra. I tribunali competenti di Londra, Inghilterra, avranno giurisdizione esclusiva su qualunque procedimento legale che risulti o sia connesso a questo Contratto, e le parti accettano che la giurisdizione sia appunto esclusiva. Comunque, non ci impedirà di rivolgerci a qualunque altro tribunale o giurisdizione per ingiuntivi o simili.
Contratto per intero. Questo Contratto e le sue tabelle, oltre alla domanda, costituiscono l'intero contratto tra le parti in riferimento alla questione qui specificata e rimpiazza tutti i precedenti accordi, contratti e discussioni fra le stesse, orali o scritte, relative all'argomento.
Nessuna rinuncia. Nessuna negligenza, ritardo o acquiescenza dalle parti nell'esercitare potere o diritto deve in nessun modo restringere o diminuire i diritti della parte stessa ed i poteri secondo questo contratto o operare da rinuncia di qualunque violazione o disservizio dalle parti dei termini o condizioni qui citate. Separabilità. Quando possibile, qualunque parte del Contratto deve essere interpretata in maniera tale da essere effettiva e valida secondo la legge applicabile ma, se clausole di questo contratto sono ritenute non valide, illegali o forzate in qualunque modo, questa norma non sarà più effettiva solo fino al limite di tale invalidità, forzabilità, senza invalidare le altre parti di questo contratto o altra clausola dello stesso.
Applicazione dei nostri diritti. I nostri diritti e soluzioni qui citati non si escludono a vicenda, cioè l'esercizio di uno o più fra i nostri diritti o soluzioni collegati a questo Contratto non precludono l'esercizio di altro diritto o soluzione. Siete a conoscenza, confermate e concordate che danni possano essere non adeguati per una violazione o minaccia di violazione di questo Contratto e, nell'eventualità di una violazione o minaccia di violazione da parte vostra di qualunque norma di questo Contratto i nostri diritti ed obblighi possono essere forzati da un'operazione specifica, ingiunzione o simile soluzione. Niente di ciò che è contenuto in questo Contratto limita o influenza nessuno dei nostri diritti per legge o in alternativa, per una violazione o minaccia di violazione di una norma di questo Contratto, essendo intento della norma di chiarificare che i nostri diritti rispettivi e gli obblighi debbano essere forzati così come per legge o altrimenti.
Intestazione. La sezione intestazioni è qui riportata per semplice comodità e non rappresenta in alcun modo validità effettiva di questo Contratto.
Il vostro sito (indicato nella domanda) dovrebbe contenere le seguenti informazioni:
Il sito dovrebbe anche comprendere la politica di privacy ed il vostro metodo di sicurezza di transazione.
Il vostro sito dovrebbe anche comprendere i dettagli di spedizione:
VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE (da qui in poi "ACCORDO") TRA LA GTS ONLINE LTD. (da qui in poi "NOI") E IL SOGGETTO, SOCIETA’ O ALTRA ENTITA’ (da qui in poi "MERCANTE") INDICATO NEL MODULO DI RICHIESTA E REGISTRAZIONE RELATIVO A QUESTO ACCORDO (da qui in poi "RICHIESTA"), CHE E’ RAPPRESENTATO DAL FIRMATARIO AUTORIZZATO I CUI DETTAGLI SONO FORNITI NELLA DOMANDA (TRANNE CHE DIVERSAMENTE ED ESPRESSAMENTE STABILITO, IL RIFERIMENTO A TALE FIRMATARIO AUTORIZZATO E ALLA SOCIETA’ INDICATA NELLA RICHIESTA SARA’ DENOMINATO "VOI").
LA RICHIESTA E TUTTE LE INFORMAZIONI FORNITE IN ESSA SONO INCORPORATE IN QUESTO ACCORDO E SONO PARTE INSEPARABILE DI ESSO.
VI PREGHIAMO DI ACCERTARVI DI COMPRENDERE APPIENO I CONTENUTI DI QUESTO ACCORDO. SE AVETE QUALCHE DUBBIO CIRCA QUALUNQUE VOSTRO DIRITTO O OBBLIGO RISULTANTE DALLA SUA STIPULAZIONE, VI PREGHIAMO DI CONSULTARE UN LEGALE.
SE NON SIETE D’ACCORDO CON QUALCHE CLAUSOLA DI QUESTO ACCORDO, O CON LA NOSTRA POLITICA DI PRIVACY ESPOSTA IN privacy O CON LA NOSTRA POLITICA DEI CONTENUTI ESPOSTA IN contenuti , NON CONTRASSEGNATE LE CASELLE DI PAGINA 1 E NON PROCEDETE NELLA RICHIESTA E NELLA REGISTRAZIONE.
SOTTOPONENDOCI LA RICHIESTA, CONTRASSEGNANDO LE CASELLE DI PAGINA 1 DELLA STESSA E INVIANDOCI VIA FAX UNA COPIA DEBITAMENTE FIRMATA DEL MODULO DI CONFERMA DEL MERCANTE ACCLUSO ALLA RICHIESTA, IL MERCANTE CONVIENE DI ESSERE VINCOLATO ALLE CLAUSOLE ED ALLE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO. INOLTRE, COSI’ FACENDO, LA PERSONA CHE SOTTOPONE LA RICHIESTA PER CONTO DEL MERCANTE MENZIONATO ALL’INTERNO DEL DOCUMENTO, DICHIARA, CI GARANTISCE E CI CERTIFICA CHE (1) TALE PERSONA E’ AUTORIZZATA ED HA FACOLTA’, CON I SUOI SINGOLI ATTI, DI RAPPRESENTARE E VINCOLARE IL MERCANTE E DI ACCETTARE, IN NOME DEL MERCANTE, LE CLAUSOLE E LE CONDIZIONI VINCOLANTI DI QUESTO ACCORDO, (2) TALE PERSONA E’ AUTORIZZATA A RICEVERE COMUNICAZIONE PER CONTO DEL MERCANTE, E (3) TALE PERSONA HA LETTO E COMPRENDE E CONVIENE, IN NOME DEL MERCANTE, DI ESSERE VINCOLATO ALLE CLAUSOLE ED ALLE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO, ALLA NOSTRA POLITICA DI PRIVACY ED ALLA NOSTRA POLITICA SUI CONTENUTI.
CONFORMEMENTE ALLA NOSTRA POLITICA DI PRIVACY, POSSIAMO TRASMETTERE ALCUNE O TUTTE LE INFORMAZIONI ED I DOCUMENTI CHE CI FORNITE, INCLUSI I DETTAGLI DI IDENTIFICAZIONE VOSTRA E DEI VOSTRI CLIENTI, INFORMAZIONI PERSONALI O CONFIDENZIALI, A QUALUNQUE BANCA EMITTENTE O ALTRE TERZE PARTI NECESSARIE PER NOI ONDE POTERVI FORNIRE I NOSTRI SERVIZI.
1.SERVIZI
Servizi. Noi forniamo i seguenti servizi ("Servizi").- Garantiamo e ci impegniamo ad assegnare alla fornitura dei Servizi personale qualificato e con adeguata esperienza... Servizi di Trattamento delle Carte di Credito per tutte le Transazioni (come qui sotto definite) che sono trattate da noi, ed in particolare: autenticazione online in tempo reale e benestare circa i dati della Carta di Credito (vale a dire numero della carta e data di scadenza e, se richiesto, il nome del Titolare della carta, il numero del conto, il codice bancario ed il nome del rispettivo istituto finanziario); sempre online ed in tempo reale, conferma e benestare circa il fatto che i conti relativi alla Carta abbiano disponibilità sufficiente a coprire l’ammontare delle Transazioni; pagamento delle Transazioni che sono state approvate in base ai positivi riscontri su informazioni della Carta, disponibilità di credito e verifiche e mail nella misura in cui le stesse sono usate; restituzione del credito (sino all’ammontare addebitato) sulla base di vostre istruzioni elettroniche; conferme elettroniche settimanali sullo stato delle transazioni, inclusi il totale dei depositi e le inversioni forzate di transazioni e i rimborsi (come definiti qui sotto) sia pendenti che trattati. Faremo tutto il possibile per caricare sul sistema di reporting del nostro cliente tutte le informazioni aggiornate circa le inversioni ed i rimborsi, non più tardi di 7 giorni lavorativi da quando noi stessi le abbiamo ricevute.
- Servizi di Gestione del Rischio riguardo a tutte le transazioni da noi trattate, inclusi i seguenti mezzi: codice di sicurezza della carta (CVV2/CVC2); controlli di velocità; modulo dei limiti; DB negativo (e-mail, indirizzo IP, indirizzo, ecc.); regole personalizzabili (regole logiche se/allora); tecnologie di localizzazione geografica; pre/post-trattamento, analisi della transazione prima/dopo l’inoltro alla banca; e sistemi di verifica dell’indirizzo (AVS) quando applicabili.
- Assistenza telefonica e tramite e-mail ai clienti per fornire informazioni su questioni legate ai pagamenti da loro effettuati tramite il nostro sistema.
- Accesso e diritto all’uso di qualsiasi manuale operativo o di istruzioni circa i Servizi che possiamo fornire occasionalmente. Cessazione e Variazione dei Servizi. Al di là di qualunque affermazione o implicazione in contrario contenuta in questo Contratto, ci riserviamo, in qualunque momento, senza deroga agli altri nostri diritti derivanti da questo accordo, di cessare qualcuno o tutti i Servizi, con effetto immediato, dandovene comunicazione scritta. Inoltre possiamo cambiare i termini o le specifiche di qualunque Servizio, con un preavviso minimo di 30 (trenta) giorni lavorativi, tranne che una tale variazione non sia conseguente al cambiamento della banca che acquisisce o Società di carte di credito, nel qual caso entra in vigore contestualmente. In questo caso si applicheranno le disposizioni della Clausola 21 (Emendamenti all’Accordo)
2.TARIFFE
Le Nostre Tariffe. In considerazione dei Servizi offerti, vi saranno addebitate le tariffe esposte nella Scheda 1 (Tariffe). Le tariffe potranno aumentare, con notifica scritta di 3 (tre) giorni, nel caso di (i) cambiamento della pertinente banca acquirente o emittente o della Società di carta di credito; (ii)variazione dei Servizi su vostra richiesta; o (iii) ritardi dovuti al mancato adempimento dei vostri obblighi o dovuti alla vostra richiesta di rinviare il lavoro per un qualunque motivo. Nel caso di immediata variazione delle tariffe, si applicheranno le disposizioni della Clausola 21 (Emendamenti all’Accordo). Possiamo anche cambiare le Tariffe per una qualunque altra ragione ed in qualunque momento, dandovi notifica scritta entro 30 (trenta) giorni. Pagamenti a Terze Parti. Un qualunque compenso o somma da voi pagata, sia direttamente che per mezzo di contropartita, deduzione o in altra maniera, alla banca acquirente, emittente, alla Società di carta di credito o a qualsivoglia terza parte, non ha rilevanza ai fini dei vostri obblighi al pagamento integrale dei compensi dovutici in virtù del presente atto. Deduzione di Compensi. Dedurremo ogni compenso dovutoci ed esigibile da qualunque rimessa fattavi in conformità alla clausola 7.3.TRANSAZIONI ED AUTORIZZAZIONI
Inoltro di transazione. Non inoltrateci una Transazione (come sotto definita) finché non avrete confermato al Titolare della Carta (come sotto definito) che adempirete ogni obbligo nei suoi confronti legato alla Transazione, e non avretericevuto l’approvazione del Titolare ad addebitare la sua Carta , o, in alternativa, la sua autorizzazione Ordine di Transazione Ricorrente Preautorizzato. Non inoltrateci alcuna Transazione che voi sappiate o dovreste sapere essere fraudolenta o non autorizzata dal Titolare della Carta.
Con "Titolare della Carta" si intende (i) la persona a cui è stata rilasciata la carta di credito ("Carta"), il cui nome è stampato in rilievo o comunque stampato sulla superficie della Carta, e (ii) la persona autorizzata all’uso della stessa.
"Transazione" indica, in relazione alla Carta, un qualunque pagamento effettuato attraverso l’uso della Carta o del suo numero o altrimenti con conseguente addebito sul suo conto del Titolare, e una qualunque operazione da noi effettuata in seguito a vostra richiesta di riscuotere un qualsiasi pagamento a vostro favore da parte del Titolare della Carta.
Transazione con Prepagamento. Potete inoltrare una Transazione che determina un prepagamento di servizi o un pagamento completo di merce ordinata ad hoc dal cliente, prodotta su specifiche del Titolare della Carta, sempre che informiate il Titolare dell’immediato addebito al momento della Transazione nel rispetto dei tempi stabiliti dalla Società di carta di credito.
Richiesta di Autorizzazione. Tutte le Transazioni sono a vostro rischio. Voi ci garantite che la persona il cui nome ci è inoltrato come Titolare della Carta ha fatto l’acquisto. Tutte le Transazioni devono essere autorizzate elettronicamente attraverso il nostro software e ciascuna di queste richieste di autorizzazione deve includere le seguenti informazioni: (a) il numero di conto della Carta, (b) il numero CVV2 della Visa o CVC2 della MasterCard; (c) il nome, indirizzo e numero telefonico del Titolare della Carta, (d)un codice di autorizzazione, se richiesto, (e) al posto della firma del Titolare, una pertinente notifica come (A) ordine via mail (MO), (B) ordine telefonico (TO), (C) ordine e-commerce (EO), o (D) ordine preautorizzato (PO) sulla riga della firma, a (f) eventuali informazioni aggiuntive che possono essere da noi richieste periodicamente.
Transazioni Preautorizzate. Se accettate un Ordine Ricorrente Preautorizzato di Transazione, il Titolare della Carta dovrà redigere e mandarvi una richiesta scritta per tale preautorizzazione. Tale richiesta scritta dovrà essere conservata e resa disponibile per noi su semplice nostra richiesta. Tutte le fatturazioni annuali devono essere riconfermate almeno una volta ogni anno. Non dovrete spedire merce o fornire servizi coperti da un ordine preautorizzato nel caso in cui riceviate dal Titolare della Carta una comunicazione di annullamento della preautorizzazione o in cui noi vi comunichiamo che la Carta che copre la preautorizzazione non è onorata.
Clausola esonerativa. Dovete comprendere e riconoscere che l’autorizzazione di una Transazione non è garanzia di accettazione o pagamento da parte del Titolare della Carta o una protezione assoluta contro una inversione forzata di una transazione o un Rimborso, e l’autorizzazione non comporta rinuncia ad alcuna disposizione di questo accordo come d’altronde convalidare una Transazione fraudolenta, una Transazione contestata, o una Transazione coinvolgente l’uso di una Carta non autorizzata o scaduta che voi siate o no a conoscenza o dovreste essere a conoscenza che tale è la transazione.
4.INVERSIONE DI TRANSAZIONE E RIMBORSO
Inversione di Transazione e Rimborso. Convenite di pagarci, nel modo stabilito qui sotto, la somma nominale di ogni transazione da noi portata a termine in conformità a questo Accordo, tutte le volte che la Transazione è revocata dal Titolare della Carta, da una banca acquirente o emittente, o da una Card Association o concordemente a qualsiasi pertinente Regola e Procedura di Card Association o qualsiasi altra pertinente legge o regolamento, incluse le leggi di protezione del consumatore e le disposizioni dell’Unione Europea, in quanto non valida, contestata, non autorizzata o altrimenti definita (ciascuna, una "Inversione di Transazione"). Convenite anche di pagarci, nel modo stabilito qui sotto, la somma nominale di ogni rimborso o credito emesso a favore del Titolare della Carta da parte nostra o di una banca che acquisisce o che emette o da una Società di carta di credito (un "Rimborso"). In aggiunta, ci rimborserete tutti i costi e le spese da noi sostenuti per ciascuna Inversione o Rimborso, incluse, senza alcun limite, le spese legali.
Multe e Penali. Dovete comprendere e riconoscere che se il vostro volume di Inversioni o Rimborsi eccede un certo livello stabilito dalla banca acquirente o dalla Società di carta di credito, livello che può cambiare occasionalmente, ci possono essere imposte delle multe o delle penali, multe e penali che voi vi impegnate a pagarci in toto, nel modo sotto descritto.
5.TASSE E ALTRI COSTI
Tasse e Altre passività. Voi siete pienamente responsabili per tutte le tasse, remunerazioni ed altri costi inerenti a o derivanti da ciascuna vendita di vostri prodotti e servizi al Titolare della Carta e da ogni pagamento fattovi in base a questo Accordo. Noi effettueremo tali pagamenti a nome vostro se riteniamo di esserne obbligati, e ciascuno di questi pagamenti da noi effettuati, inclusi tutti gli altri costi, spese o perdite che possiamo subire come risultato di qualunque reclamo o rivendicazione inoltrata da qualsiasi autorità governativa o di altro tipo, riguardo a obblighi di trattenuta alla fonte o simili a cui possiamo essere soggetti nel farvi i pagamenti, saranno dedotti dalle vostre rimesse.
Costi Aggiuntivi. Ci riserviamo anche il diritto di addebitarvi ragionevoli tariffe e costi riguardo ad eccessive richieste di informazioni, Rimborsi o Inversioni di Transazione e qualunque costo e spesa a ciò connesso.
6.CONNESSIONE DATI
Se richiedete l’installazione di una connessione dati per trasmissioni elettroniche, dovete prendere accordi per l’installazione e la manutenzione, col che noi coordineremo l’installazione e la manutenzione della connessione dati.
7.RIMESSE
Somma Rimessa. Vi rimetteremo le somme delle Transazioni approvate e saldate, da noi effettivamente ricevute dalla banca acquirente, al netto delle deduzioni sotto indicate, nei modi e alle condizioni stabilite più avanti.
Procedura di Rimessa. Le Rimesse saranno effettuate su base mensile, a metà di ciascun mese per il mese precedente (subordinato a quanto indicato nel successivo paragrafo). I pagamenti saranno versati sul conto bancario specificato nella vostra Richiesta. I pagamenti saranno effettuati solo se il totale dovutovi è di almeno 1000 della relativa unità monetaria. Se questo limite non è raggiunto in un particolare mese, abbiamo il diritto di non effettuare il pagamento e di portare la somma dovutavi al mese successivo e così via sino a che non sia raggiunto il minimo indicato. Tutti i pagamenti saranno dovuti ed esigibili nella valuta con cui sarà stata effettuata la transazione. Le spese di bonifico e trasferimento connesse ad ogni pagamento saranno dedotte dallo stesso.
Rimesse Rinviate o Trattenute. Le rimesse possono essere rinviate per i fine settimana o per giorni di festa delle banche, oppure per cause tecniche o per disfunzioni dei relativi sistemi. In aggiunta possiamo posticipare o trattenere una qualunque rimessa se crediamo, a nostra discrezione, qualora le circostanze della relativa Transazione o Rimessa richiedano un tale rinvio o una tale trattenuta, incluso, senza limiti, il caso in cui riteniamo che ci sia un rischio di Inversione di Transazione o di Rimborso o di qualsiasi altro rischio o di attività illegale.
Rimessa attraverso Terzi. Ci riserviamo di utilizzare Terzi per il pagamento delle vostre Rimesse, e periodicamente vi notificheremo l’identità di questi. Nel caso di uso di Terzi, che voi siate o meno informati della loro identità, i pagamenti fatti a nome nostro saranno da noi considerati, a tutti gli effetti, nostri pagamenti.
Deduzioni e Compensazioni. Su qualsiasi vostra Transazione approvata e portata a termine, per ciascun periodo relativo, saranno dedotte e compensate le seguenti somme: (i) le commissioni di elaborazione e qualunque altra tassa, spesa e commissione dedotta dalla banca acquirente, da quella emittente, dalla Società di carta di credito o da qualunque terza parte sulle Transazioni portate a termine, (ii) le Tariffe dovuteci per quel periodo, (iii) le somme richieste per mantenere la Riserva al livello stabilito (come descritto qui sotto), (iv) il totale di tutte le Inversioni di Transazione e dei Rimborsi, (v) tutte le tasse, ammende, multe, costi e altra voce stabilita o imposta dalla banca acquirente, da quella emittente, dalla Società di carta di credito, da enti di controllo o qualsiasi altra terza parte in relazioni a tali Inversioni e Rimborsi, o altrimenti in connessione con i Servizi da noi forniti, i pagamenti fattivi o qualunque vostro atto, e (vi) ogni altra somma dovutaci in base a questo Accordo. Si noti che la rinuncia di qualsivoglia compenso o ammenda, multa o altro costo in un certo periodo di tempo non costituisce rinuncia al nostro diritto di imporre tali ammende, multe, o altri costi retroattivamente o per tale periodo. Prendete atto che le Società di carta di credito e gli enti di controllo possono applicare Inversioni di Transazione, ammende e multe retroattivamente per cui noi dobbiamo riservarci lo stesso diritto.
Penalità Ripartite. Nel caso in cui ci venga comminata una ammenda, multa o altro addebito in modo forfettario, anziché per singola transazione, possiamo, a nostra esclusiva discrezione, ripartire la somma complessiva tra quei clienti che, sempre a nostra esclusiva discrezione, riteniamo essere la causa dell’ammenda, multa o addebito.
Pagamento Diretto. Nel caso in cui qualunque Commissione o altra somma di qualunque genere dovuta a noi o alla banca acquirente, alla Società di carta di credito o ad altre terze parti in ragione di questo Accordo non fosse saldata con le vostre rimesse o con la Riserva, sia per mancanza di fondi che per qualsiasi altra ragione, ci dovrete pagare tale somma entro 5 giorni dalla nostra notifica. Qualunque somma non pagata entro questo termine sarà caricata di interessi al tasso annuale del dodici per cento (12%) per il periodo compreso tra la data del dovuto pagamento e quella del pagamento effettuato.
8.RISERVA DI SICUREZZA
Riserva di Sicurezza. Manterremo una riserva di sicurezza rinnovabile per garantire qualunque debito o somma da voi dovuta a noi o alla banca acquirente, Società di carta di credito o altra terza parte in ragione di questo Accordo, come anche, senza limitazioni, in relazione a Inversioni di Transazione e Rimborsi e qualunque commissione e penalità comminata (la "Riserva"). Tranne diverso avviso, l’ammontare della Riserva sarà il dieci per cento (10%) del totale di tutte le Transazioni approvate e portate a termine nei sei (6) mesi precedenti. Noi possiamo prelevare e riscuotere dalla Riserva per coprire qualunque somma dovuta a noi o alla banca acquirente, Card Association o ad altre terze parti in relazione con questo Accordo, nel caso in cui non possano essere dedotte dalle vostre rimesse mensili per ammontare insufficiente o per altra ragione.
Accantonamento e Cessione. Costituiremo la Riserva e la manterremo al livello stabilito, deducendo l’ammontare richiesto dalle rimesse dovutevi. La Riserva sarà mantenuta per minimo 6 mesi dopo la cessazione di questo Accordo. Se dopo questo periodo vi è ancora il rischio di ulteriori Inversioni di Transazione, Rimborsi, controversie con il cliente, multe, ammende o altre potenziali passività, abbiamo il diritto di trattenere il denaro fino a che tale rischio non sia superato. Al termine dei 6 mesi (o più, se è il caso), il residuo di bilancio della Riserva vi sarà trasferito. Naturalmente vi terremo informati circa qualunque addebito alla Riserva effettuato nel detto periodo.
9.VOSTRI OBBLIGHI E RESPONSABILITA’
Osservanza delle Leggi. Con il presente atto ci rappresentate e garantite di aver ottenuto tutte le necessarie approvazioni, certificati e licenze per vendere i prodotti o fornire i servizi che voi intendete offrire. Vi impegnate ad osservare tutte le leggi, statuti, regolamenti, direttive e codici inclusi senza limiti, la relativa legislazione sulla privacy e sulla protezione dei dati, la legislazione sui servizi finanziari, incluso il "conosci il tuo cliente", l’anti riciclaggio e l’anti terrorismo. Osserverete inoltre in ogni momento le leggi locali, le regole, i regolamenti, le politiche e le linee guida delle società di carte di credito, di qualunque relativa banca acquirente od emittente le cui Carte siano usate nell’elaborazione delle Transazioni in relazione a questo Accordo.
Responsabilità per addebiti e Multe. Voi convenite di essere responsabili per ogni uso improprio dei servizi di pagamento. Siete gli esclusivi responsabili di ammende, multe, addebiti ed altre voci stabilite o imposte dalla banca acquirente ed emittente, dalle Società di carta di credito, dagli enti di controllo o qualunque altra terza parte in relazione ai Servizi in virtù del presente atto.
Merci e Servizi. Dovete inoltrare per l’elaborazione le transazioni che corrispondono ad una vendita diretta, attraverso Internet, da voi al Titolare della Carta, nel normale svolgersi della vostra attività commerciale. Non procederete ad alcuna vendita all’ingrosso. Dovete possedere o essere in grado di fornire le merci o i servizi che vendete. Non dovete vendere beni o servizi per conto terzi tramite questo conto. Se intendete vendere prodotti o servizi differenti da quelli che avete incluso nella domanda, dovete prima di tutto ottenere il nostro consenso, che vi sarà dato a nostra discrezione. In nessun caso, non dovete vendere o fornire nel website indicato nella vostra domanda alcun prodotto o servizio incluso nel nostro documento sulla Politica di Contenuto. Qualunque ordine via mail o telefonico, sarà fatto da voi solo col nostro consenso e non potrà comunque superare il 25% della somma totale di transazioni del mese.
Modifiche e restituzioni. Dovrete mantenere una politica corretta di scambio e restituzione e apporrete modifiche riguardo beni e servizi venduti o affittati ai vostri clienti quando sia il caso. Se i beni vengono restituiti o i servizi sono terminati o cancellati, o un prezzo è modificato, farete in modo di trasferire un credito o una transazione di restituzione, o elettronicamente o con documento cartaceo, per l'ammontare della modifica come deduzione del totale ammontare delle transazioni del giorno stesso. Se l'ammontare del credito o della restituzione eccede l’ammontare delle vendite, ci pagherete immediatamente la somma in eccesso e le provvigione della clausola 7 sotto " pagamento diretto da parte vostra" relativa all'interesse apposto per pagamento ritardato. Se non verrà restituita la somma, il titolare della carta deve essere avvisato per iscritto che la vendita e una "vendita finalizzata" e "nessuna restituzione" è concessa al termine della transazione. Il titolare della carta deve anche essere avvisato per iscritto sulle nostre politiche per cui non restituiamo denaro, ma manteniamo un credito interno. Seguirete le politiche della società di carta di credito riguardo alle prenotazione e no-show. Farete tutti gli sforzi necessari per avvertire i possessori della Carta di questa politica prima delle prenotazioni. Avvertirete anche nei tempi necessari i possessori di carta al momento della prenotazione dell'esatto numero di giorni richiesti per i risarcimenti di deposito di prenotazione.
Politica e richieste del sito. In aggiunta a quanto sopra, siete a conoscenza del fatto ed accettate che le società di carte di credito, le leggi applicabili (tra cui il regolamento dell'UE) e questo contratto ad attenervi alle richieste che sono state puntualizzate nella Scheda 2 e che il vostro sito contenga le informazioni lì specificate.
Altre richieste. Accettate anche di: (i) essere completamente responsabili per l'operazione ed il contenuto del vostro sito, tra cui assicurarvi che il materiale mostrato sul vostro sito non sia offensivo, osceno, con materiale pornografico o comunque illegale; (ii) essere completamente responsabile che il contenuto del vostro sito sia originale o comunque che vi sia il permesso da parte del possessore che quanto contenuto possa essere pubblicato e che i prodotti o servizi che offrite non infrangano diritti di terze parti; e (iii) non causare spamming o altre attività illegali di rete.
Variazioni sul conto in banca. Non apporterete cambiamenti al vostro conto in banca riportato nella domanda o a qualunque altro dettaglio che si riferisca allo stesso, senza prima ricevere il nostro consenso scritto, che non può essere fornito senza una ragione valida.
10.RESTRIZIONI RIGUARDO ALLE TRANSAZIONI
Senza derogare da altri obblighi in questo Contratto, voi accettate di non compiere alcuna delle seguenti azioni relative ad una transazione: (1) imporre una somma aggiuntiva al possessore di carta che sceglie di usarla al posto di un pagamento in contanti, assegno o altra modalità, o comunque aumentare la somma per il possessore di carta, rispetto a quanto pagherebbero in contanti o con assegno; (2) stabilire una somma minima e massima per la transazione; (3) ottenere autorizzazioni multiple per somme minori della somma totale di vendita; (4) ottenere autorizzazione con lo scopo di mettere da parte credito del possessore di carta per vendite future; (5) estendere il credito o cambiare l'ora di pagamento dell'ammontare totale della transazione; (6) accettare una carta tranne nella transazione in cui un prezzo totale in denaro sia dovuto e pagabile; (7) porre somme speciali o venire ad accordi particolari o di sicurezza con il possessore di carta rispetto alla transazione; (8) trasmettere o accettare pagamento per una transazione che non sia stata generata direttamente tra voi ed il possessore di carta per la vendita o affitto di beni o servizi tra quelli indicati nella domanda; (9) salvare o tenere dati delle carte di credito; (10) usare la vostra carta personale o una che potreste utilizzare per fare transazioni allo scopo di ottenere credito per voi stessi; (11) depositare delle transazioni già fatte, anche se lo consentisse il possessore di carta; (12) intraprendere una restituzione senza che vi sia credito positivo da parte nostra nei vostri confronti; (13) usare software o dati ricevuti da noi per altro scopo oltre a quello di decidere se dovreste accettare una Carta per una vendita o affitto di beni o servizi; (14) utilizzare software o dati ricevuti da noi con lo scopo di richiedere credito o con scopi non autorizzati da questo Contratto; (15) dubitare della validità di un credito relativo ad una persona, della sua capacità di credito, del suo carattere, reputazione generale, caratteristiche personali o modo di vivere, quando la carta viene respinta; (16) non fornire informazioni ottenute attraverso i nostri servizi a nessuno, eccezione fatta per informazioni vitali ai possessori di carta, a noi o alla banca acquirente o società di carta di credito; (17) aggiungere tasse a transazioni, a meno che non lo richieda la legge o che la legge stessa ve lo permetta (nel qual caso la tassa, se concessa, deve essere compresa nella somma della transazione e non incassata separatamente); (18) accettare una carta per rifarsi di un debito; (19) concedere un credito per beni restituiti o servizi acquistati in qualunque transazione usando una carta a parte la carta di credito che deve essere rimborsata; o (20) restituire soldi in denaro a possessori di carta che la abbiano utilizzata e che verifichiate che tutti i crediti di transazione saranno concessi allo stesso conto di credito della vendita.
11.INFORMAZIONI E REPORT
Riportare informazioni. Manterrete le seguenti informazioni per iscritto riguardo a qualunque reclamo da parte del possessore di carta da cui avete ricevuto l'avviso: Il nome dello stesso, il numero della carta di credito, la data e l'ora per cui c'è il reclamo, la natura dello stesso, e cosa avete fatto per risolvere la disputa. Quando ve lo richiederemo, ci fornirete tutte queste informazioni.
Avvisi. Ci avviserete immediatamente nel caso in cui vi siano (i) cambiamenti nelle informazioni o dettagli all'interno della vostra domanda, (ii) cambiamenti di natura del prodotto o servizi offerti da voi, (iii) variazioni tecniche fatte al vostro sito che possono influenzare la sua integrazione con le procedure di pagamento utilizzate da noi e ogni sospetta e confermata perdita o furto di materiali o rapporti che contengano informazioni di conto e permettere a noi o chi di dovere (tra cui le banche acquirenti e le società di carta di credito) di verificare i dati con una revisione di sicurezza.
Condizione finanziaria. Ci avvertirete il prima possibile appena ci siano delle variazioni finanziarie nella vostro attività o vi sia l'intenzione di chiuderla o trasferirvi su una altro processore o acquirente, e ci fornirete, sotto nostra richiesta, tutte le informazioni richieste in modo da verificare che abbiate credito a sufficienza. Ci avvertirete anche immediatamente appena vi accorgerete di difetti di prodotto multipli o logistici o altri problemi che potrebbero dare vita a rimborsi o crediti.
Controllo delle transazioni. Vi forniremo l’accesso e le password per il nostro sistema di report online in modo da controllare le vostre transazioni.
12.MARCHI E BREVETTI
Uso dei marchi. Accettate di mostrare in maniera evidente sul vostro sito web i nostri marchi ed altro materiale promozionale o informativo fornito da noi nel tempo. Siete a conoscenza del fatto che i nostri marchi, marchi di servizio o di design ("Marchi") e quelli di ogni banca acquirente e società di carte di credito che possono essere resi disponibili a voi, appartengono ai rispettivi proprietari o brevettatori e che voi non possedete alcun interesse o diritto riguardo a ciò e oltre a ciò. Accettate di usare i marchi nelle vostre pubblicità e il materiale promozionale soltanto tramite nostro consenso scritto che vi può essere concesso solo a nostra discrezione.
Nessuna clausola sottintesa. Non farete utilizzo di materiale promozionale o marchi associati a noi o a banca acquirente o di società di Carte di credito in nessuna maniera che suggerisca o sottintenda che noi, la banca associata o la società, approvi qualunque bene o servizio offerto da voi.
Diritti nel Software. Siete a conoscenza ed accettate che ogni diritto sulle opere di qualunque tipo o natura, tra cui e senza limitazione brevetti, copyright, diritti di design, diritti di data base, applicazione a riguardo delle sopracitate, diritti morali, know-how, segreti commerciali o altri diritti su opere o proprietà industriali (e tutte le licenze ad essi connesse), registrate o meno e con la possibilità di essere registrate o meno e che esistano in qualunque paese specifico o in altre parti del mondo, in qualunque programma di computer, interfaccia, piattaforma e link, anche se in codice sorgente, codice di oggetto o forma di software, che vi sono fornite attraverso questo contratto ("Software"), appartengono solo a noi ed ai nostri brevettatori. Con la presente vi concediamo una licenza non esclusiva, revocabile e limitata, ad usare il Software unicamente con lo scopo di ricevere i nostri servizi secondo questo contratto, ed a parte questa licenza, non avrete alcun diritto o licenza su questo Software, in tutto o in parte.
13.LE VOSTRE ASSICURAZIONI E GARANZIE
Senza ledere, ed in aggiunta ad alcuna delle nostre assicurazioni, garanzie, impegni scritti ed obbligazioni contenute nel presente Contratto, voi di seguito convenite e garantite quanto segue: (a) avete pieno diritto, potere ed autorità ad entrare in questo Contratto, per garantire i diritti garantiti in virtù del presente atto ed eseguire gli atti richiesti da voi qui sotto, (b) questo Contratto costituisce il vostro obbligo legale, valido e vincolante, esecutorio contro di voi secondo i suoi termini, (c) l'esecuzione, consegna e adempimento da parte vostra di questo contratto e la consumazione da parte vostra delle transazioni contemplate qui non andranno contro o violeranno nessuna legge, regola, regolamento o accordo al quale è soggetto, (d) tutti i dati che avete fornito nella domanda sono veritieri e che nessuna informazione o asserzione inclusa o fatta nell'applicazione sia falsa, non veritiera, scorretta, incompleta o deviante e (e) non siete coinvolti o intendete farlo o siete consapevoli di qualunque azione o traffico che coinvolge il vostro sito e che costituisce o potrebbe costituire frode o attività illegale, tra cui ma non solo riciclaggio di denaro, secondo qualunque legge, regola o regolamento.
14. ESONERI E MASSIMALI
CERCHEREMO DI MANTENERE UN LIVELLO ACCETTABILE DI SERVIZIO, MA NON POSSIAMO GARANTIRLO. A PARTE LA GARANZIA ESPRESSA NELLA CLAUSOLA 1 DELLA PRESENTE, NOI RESPINGEREMO IN MANIERA SPECIFICA ED ESPLICITA QUALUNQUE TIPO DI GARANZIA DI QUALUNQUE GENERE O NATURA TRA CUI, SENZA LIMITAZIONE (1) IDONEITA', INTEGRITA', TEMPESTIVITA', ATTENDIBILITA' O ACCURATEZZA DI QUALUNQUE INFORMAZIONE O SERVIZIO; (2) PER QUANTO RIGUARDA LA DISPONIBILITA' O CONTENUTO DEL NOSTRO SITO, L'INTERFACCIA ELETTRONICA O I SERVIZI DISPONIBILI DA QUI; (3) QUALUNQUE GARANZIA SOTTINTESA O COMMERCIABILITA', CONVENIENZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, FUNZIONALITA', TITOLO O NON INFRAZIONE; O (4) CHE NON CI SIANO VIRUS O ELEMENTI DISTRUTTIVI NEL SOFTWARE. LA SOLA ED ESCLUSIVA RESPONSABILITA' SECONDO QUESTO CONTRATTO DA PARTE NOSTRA O ALTRE COMPAGNIE A NOI LEGATE O AFFILIATE O QUALUNQUE NOSTRO RISPETTIVO DIRIGENTE, DIRETTORE, IMPIEGATO O AGENTE (CONGIUNTAMENTE, "CONTRAENTI") ED IL VOSTRO UNICO RIMEDIO SECONDO QUESTO CONTRATTO, A PARTE COMPORTAMENTO FRAUDOLENTO O CONDOTTA SCORRETTA, DOVREBBE AVVENIRE PER DANNI DIRETTI CAUSATI A VOI PER UN'INFRAZIONE A QUESTO CONTRATTO DA PARTE NOSTRA, E NON ANDRA' OLTRE, IN NESSUN CASO, COMPLESSIVAMENTE PER LA DURATA DEL CONTRATTO, LE TARIFFE E COSTI PAGATI A NOI DURANTE IL MESE CHE PRECEDE QUELLO IN CUI QUESTI DANNI SONO STATI APPORTATI. NON POTENDO SUSSISTERE CONTRADDIZIONE NEL CONTRATTO, IN NESSUN CASO NOI O ALTRO CONTRAENTE DOVRA’ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER VOI IN CONTRATTO, ATTO ILLECITO (COMPRESA NEGLIGENZA) O SOTTO ALTRA TEORIA LEGALE PER QUALUNQUE DANNO CONSEQUENZIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO O SPECIALE O PERDITA DI ALCUN TIPO, TRA CUI E SENZA LIMITAZIONE PERDITA DI AZIENDA, PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI ANTICIPATI, ANCHE SE QUESTI DANNI O PERDITE SIANO PREVEDIBILI O SE SIAMO STATI AVVERTITI DI QUESTA POSSIBILITA'.
15.INDENNIZZO
Voi risarcirete, difenderete e fornirete a noi e contraenti, su richiesta, riguardo qualunque perdita, costo, spesa, rivendicazione, domanda, responsabilità e danni (tra cui spese legali) comunque causate, che possono derivare o essere collegate a (i) accesso ed uso del nostro sito, servizi o ogni informazione offerta a voi con la presente, da parte vostra o di qualcun altro, tra cui e senza limitazione Possessori di carta, (ii) infrazione da parte vostra o chiunque a prenda le vostre veci in uno dei termini e condizioni di questo contratto, tra cui assicurazioni, garanzie e impegni, o (iii) rivendicazione da terze parti tra cui e senza limitazione Possessori di carta, banche acquirenti, banche emittenti o associazioni, che risultino o siano collegati al vostro sito, prodotti o servizi o l'uso dei nostri servizi.
16.TERMINE E RESCISSIONE
Termine. Questo contratto diventerà effettivo dal momento in cui vi informiamo di aver ricevuto la vostra Domanda e tutti i documenti legali richiesti in allegato ad essa e non fino a quando non avremo concesso alla vostra azienda di operare attraverso la nostra. Questo contratto entrerà in vigore ed effetto fino al suo termine, secondo i termini della clausola 16.
Rescissione. Abbiamo il diritto di rescindere questo contratto in qualunque momento e per qualunque motivo, con effetto immediato salvo comunicazione scritta. Voi avete il diritto di cessare questo contratto in qualunque momento e per qualunque motivo, dopo trenta giorni da cui avete spedito una comunicazione scritta o anticipatamente nel caso che noi variassimo le Tariffe o altri termine di questo Contratto che diventi effettivo in meno di trenta giorni dal nostro avviso di tale cambiamento.
Conseguenze della rescissione. Immediatamente dopo la rescissione di questo contratto, dovete rimuovere tutti i marchi da voi utilizzati nel vostro sito, cessare di utilizzare i software e restituire qualunque informazione o documento in vostro possesso o controllo, in formato elettronico, cartaceo o altro, che vi avevamo fornito o che comunque avete ottenuto nell’ambito di questo Contratto.
Diritti ed obblighi esistenti. La rescissione di questo Contratto non deve per nessun motivo incidere su qualunque diritto, obbligo o responsabilità derivati prima della data di rescissione o scadenza e non deve sollevare voi o noi dai nostri rispettivi obblighi di pagare cifre maturate, o influire su diritti legali o obblighi che siano derivati da questo Contratto prima della data di rescissione.
Sopravvivenza. Tutte le norme che riguardano risarcimento, garanzia, responsabilità e limiti al riguardo e clausole che impegnano a non svelare i segreti aziendali e/o protezione dei diritti d'autore e segreti commerciali ed ogni clausola che espressamente o per natura deve rimanere in vigore dopo tale rescissione in modo da ottenere il proprio scopo, deve quindi non cessare dopo la rescissione di questo contratto.
17.RISERVATEZZA
Entrambe le parti si assumono l'impegno di trattare come confidenziali e non usare o sfruttare alcuna informazione fornita o resa disponibile dall'altra parte sotto questo Contratto che sia marcata come riservata o che lo sia per natura chiaramente confidenziale, posto che questa clausola non debba estendersi ad informazioni che fossero in possesso dell'altra parte per diritto prima dell'entrata in vigore dei servizi o e che sia già di dominio pubblico o che lo diventi in futuro (a meno che non sia derivata dalla violazione di questa clausola). Nessuna delle parti deve divulgare alcuna informazione riservata ad alcuna persona, eccetto ai propri impiegati, subaccollatari o agenti e quindi solo a questi impiegati, subaccollatari o agenti che devono venirne a conoscenza e che sono legati a questa parte da obblighi di riservatezza similari.
Sebbene sussista il paragrafo precedente, abbiamo il diritto di trasferire qualunque informazione e documento che riceviamo da voi o che otteniamo in conseguenza all'eseguire i nostri servizi, tra cui le informazioni identificative, personali o riservate vostre e dei vostri clienti, alle banche acquirenti, Aziende di carte di credito o altra terza parte che ci sia richiesta in modo da fornire i nostri Servizi, o se imposto dalle autorità.
18.INDEPENDENZA
Fornitore indipendente. Siete a conoscenza del fatto che siamo una organizzazione/membro di vendita indipendente che opera sotto regole e regolamenti validi di una banca acquirente, e siamo un contraente indipendente e non un agente di una banca acquirente o di una terza parte. Inoltre siete a conoscenza del fatto che non siamo o ci riteniamo responsabili, direttamente o indirettamente, per alcun atto o negligenza nell'agire di una banca acquirente, banca emittente, società di carta di credito o altra terza parte che agisca nel processare o procedere a pagamenti di costi creati dai possessori di carta così come dettato qui.
Rapporto fra le parti. Il rapporto tra le parti riguardo alle questioni che si riferiscono a questo contratto è quello tra parti indipendenti fra loro. Niente di ciò che è contenuto qui renderà le parti socie, o partecipanti in una joint-venture, contraenti o subaccollatari o con rapporto datore di lavoro-impiegato e, eccezione fatta per ciò che viene espressamente dettato qui, nessuna delle parti avrà alcun diritto ad obbligare o a vincolare l'altra in alcuna maniera o porsi nei confronti di un'altra parte nelle veci dell'altra parte.
19.ASSEGNAZIONE - SERVIZI DI TERZE PARTI
Assegnazione. Senza venir meno ad alcun diritto o obbligo di una delle parti coinvolte in questo contratto, abbiamo il diritto di trasferire e/o assegnare qualunque diritto o obbligazione secondo questo Contratto, senza limitazione. Voi non potete trasferire o assegnare alcun diritto o obbligazione qui citata senza il nostro consenso scritto.
Servizi di terze parti. Ci riserviamo il diritto di utilizzare fornitori di servizio terze parti per poter fornire una parte o tutto il Servizio.
20.FORZA MAGGIORE
Non ci riteniamo responsabili per negligenze ad onorare i nostri obblighi secondo questo Contratto se tale negligenza è dovuta a cause o condizioni fuori dal nostro controllo, quali l'uso di impianti o servizi di terze parti, negligenza nelle comunicazioni, disastro naturale, accadimenti imprevedibili, scioperi, incendi, inondazioni, guerra, rivoluzione, corto circuito o decreti del governo.
21.RETTIFICHE AL CONTRATTO
Possiamo rettificare qualunque termine o condizione contenuta in questo Contratto, in qualunque momento o a nostra discrezione, previa comunicazione scritta. Qualunque cambiamento diverrà operativo dalla data specificata nella comunicazione di variazione, ma non meno di trenta giorni da quando questa comunicazione è stata fatta; a meno che questa variazione non sia il risultato di un cambiamento adottato dalla banca acquirente o società di carta di credito che diventi effettiva prima di quella data (nel qual caso, nonostante quanto affermato finora nel contratto, avrete il diritto immediato di recessione). SE QUALUNQUE RETTIFICA RISULTI NON ACCETTABILE SECONDO IL VOSTRO GIUDIZIO, L'UNICA AZIONE DI RIVALSA E' RECEDERE DAL CONTRATTO. IL VOSTRO USO COSTANTE DEI SERVIZI ANCHE DOPO AVER RICEVUTO LA COMUNCIAZIONE DI VARIAZIONE SIGNIFICHERA' ACCETTAZIONE VINCOLANTE DELL'EMENDAMENTO DA PARTE VOSTRA.
22. COMUNICAZIONI
Comunicazioni verso di voi. Accettate di ricevere comunicazioni da parte nostra in formato elettronico. Utilizzeremo quindi il vostro indirizzo e-mail, come citato nelladomanda o secondo comunicazione scritta di cambiamento. Tutte le comunicazioni in formato elettronico saranno considerate "per scritto" e la data di ricezione è la stessa di quella di invio. Ci riserviamo il diritto, ma non assumiamo l'obbligo, di inviare comunicazioni in cartaceo.
Comunicazioni da parte vostra. Qualunque comunicazione o dubbio che riguardi questo contratto deve essere scritta in inglese ed inviata a: sales@gate2shop.com
23.VARIE
Legge governativa; Giurisdizione. Qualunque disputa che nasca tra le parti riguardo a questo contratto deve essere chiarita e governata dalle leggi dell'Inghilterra. I tribunali competenti di Londra, Inghilterra, avranno giurisdizione esclusiva su qualunque procedimento legale che risulti o sia connesso a questo Contratto, e le parti accettano che la giurisdizione sia appunto esclusiva. Comunque, non ci impedirà di rivolgerci a qualunque altro tribunale o giurisdizione per ingiuntivi o simili.
Contratto per intero. Questo Contratto e le sue tabelle, oltre alla domanda, costituiscono l'intero contratto tra le parti in riferimento alla questione qui specificata e rimpiazza tutti i precedenti accordi, contratti e discussioni fra le stesse, orali o scritte, relative all'argomento.
Nessuna rinuncia. Nessuna negligenza, ritardo o acquiescenza dalle parti nell'esercitare potere o diritto deve in nessun modo restringere o diminuire i diritti della parte stessa ed i poteri secondo questo contratto o operare da rinuncia di qualunque violazione o disservizio dalle parti dei termini o condizioni qui citate. Separabilità. Quando possibile, qualunque parte del Contratto deve essere interpretata in maniera tale da essere effettiva e valida secondo la legge applicabile ma, se clausole di questo contratto sono ritenute non valide, illegali o forzate in qualunque modo, questa norma non sarà più effettiva solo fino al limite di tale invalidità, forzabilità, senza invalidare le altre parti di questo contratto o altra clausola dello stesso.
Applicazione dei nostri diritti. I nostri diritti e soluzioni qui citati non si escludono a vicenda, cioè l'esercizio di uno o più fra i nostri diritti o soluzioni collegati a questo Contratto non precludono l'esercizio di altro diritto o soluzione. Siete a conoscenza, confermate e concordate che danni possano essere non adeguati per una violazione o minaccia di violazione di questo Contratto e, nell'eventualità di una violazione o minaccia di violazione da parte vostra di qualunque norma di questo Contratto i nostri diritti ed obblighi possono essere forzati da un'operazione specifica, ingiunzione o simile soluzione. Niente di ciò che è contenuto in questo Contratto limita o influenza nessuno dei nostri diritti per legge o in alternativa, per una violazione o minaccia di violazione di una norma di questo Contratto, essendo intento della norma di chiarificare che i nostri diritti rispettivi e gli obblighi debbano essere forzati così come per legge o altrimenti.
Intestazione. La sezione intestazioni è qui riportata per semplice comodità e non rappresenta in alcun modo validità effettiva di questo Contratto.
Scheda 1
Tariffe
- Tariffa di impostazione 49 Euro
- Tariffa scontata del 5,75%
- Costo transazione 0,25
- Tariffa rinnovabile 10%
- Tariffa di ricarica 25
Scheda 2
Informazioni sul sito e altre richieste
Il vostro sito (indicato nella domanda) dovrebbe contenere le seguenti informazioni:
- Telefono del servizio clienti o indirizzo e-mail
- Quali beni e servizi sono offerti in vendita
- Prezzo del prodotto o servizio
- Merce resa e politiche di risarcimento
- Condizioni di esportazioni e descrizioni
- Politica di consegna
Il sito dovrebbe anche comprendere la politica di privacy ed il vostro metodo di sicurezza di transazione.
Il vostro sito dovrebbe anche comprendere i dettagli di spedizione:
- Ora di consegna
- Metodo di consegna
- Tariffa di spedizione
- Numero d'ordine se pertinente
- Assicurazione se pertinente
- Ora di carico (su imbarco o arrivo) Dovete spedire a ciascun cliente una ricevuta e-mail che comprenda:
- La quantità ed il nome degli specifici beni e servizi
- Tariffa di spedizione (solo per beni tangibili)
- Tasse e pertinenti
- Data dell'accordo
- Ora del rifornimento
- Politica di risarcimento: Condizioni di risarcimento o non risarcimento
- Indirizzo di consegna (solo per beni tangibili) e indirizzo di fatturazione
- Tipo di transazione tra cui: ricorrente, prova, acquisto, licenza (per software),credito
- Descrittore
- Nome del sito
- Telefono del servizio clienti o indirizzo e-mail che vi forniamo
- Dovete fornire una risposta entro 24 ore a qualunque cliente che contatti il vostro servizio clienti via e-mail o telefono.
Further Information
Knowledge Base